2024级面经

type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
标签

第一批面试

2024级MATI的第一次入学考试采用线上模式,于2023年11月4日举行。下面我们来看看大家完成考试后的感受。

本次考试题目为:

口试:The Asian Para Games 2023(限时一分钟)
笔试:以"The use of AI when taking an online test"为开头续写,不超过200字。(限时20分钟)

@Katy(大跃进版

口试:残奥会
说实话,一开始没反应过来是paralyzed,只顾着咔咔一顿输出,就说他是盛大的体育会可以发挥体育精神并且加强国家的之间的联系。
笔试:又是AI
我有练前几年的AI真题,但是这次比较有针对性, 说的是考试。我就说不要一刀切,要看针对什么考试。若是闭卷必须禁止,若是开卷、写论文,可以提高我们的效率,帮助我们更好地读文献。看了群里面小伙伴观点都很高级哈哈哈!但没办法了我想到的就这么多。
希望poly捞捞我让我有机会去梦校读书!!祝大家好运。

@在世界中掀起暴风雨吧

写面经攒人品(许愿许愿)
先来时间线:10.26收到面邀 - 11.4面试
口试1min:Asian para games
这次准备时间蛮长的,所以一开始我是把Chinadaily公众号从10.16-10.30所有的文章都看了,并且梳理了思维导图,每一个话题记几个关键词句,用了三四天。后期发现这样根本记不住就试着自己梳理重点,对着CGTN的官网挑不太政治敏感的、两个网站都报道了的重点看,大概整理出来十多个话题(巴以冲突、一带一路、神州十七、亚运会……)这次正好是准备到的话题真的很幸运。有个小建议给·像我这种容易在开头卡壳的人,可以每个话题认真写然后背一句开头引出句,这样后面的内容就会顺着说出来了。还有就是语速要适当不要过快,其实一分钟匀速说足够说三四句话,足够说清楚了,所以不用太慌XD。
笔试20min:the use of AI in the online test(不超过200词)
因为准备口语的时候特意看了英国开的AI安全峰会,所以对这个题目也不算太陌生,感觉还算是有得说。主要就是吃雅思老本了,四段式:开头观点是应该被禁止,中间两段从考试公平和对学生学习能力培养和未来发展两方面着墨,结尾再重复一下观点,完全没时间也没字数结合例子和深入论证。这次时间变短了还挺紧张的,最后五十秒还在删词,好不容易控制在200,手都抖了我真的。
总之!在线许愿一个零点浪漫!跨专业申请能走到这一步我真的很满足了,越准备这次面试越喜欢PolyU和MATI了,希望孩子能有学上
notion image

@1dieh

首先感谢Poly给我面试机会!
TL:10.26收到面邀 - 11.4面试
口语:Talk about Asian Para Games
幸运的是对我来说不算是陌生的话题,不过备考的时候更多都是在看亚运会,亚残运会也稍微看了点,大概夸了下开幕式和闭幕式谈了一下意义什么的……备考时主要也是看China Daily、CGTN、SCMP,再在播客听听the Beijinghour。然后看完一则新闻试着自己计时一分钟开口说,概括说明发生了什么+自己的看法。平常习惯盯着那个倒计时输出,到考试时就会更游刃有余一些~
笔试:The use of AI when taking an online test…
考前刚好看到AI Safety Summit,不过没用上……本来以为是三十分钟的,结果这次变成二十分钟内写less than 200 words。所以平常练习时还是要有意识地提高想观点的速度和打字速度:) 我的作文结构也是跟雅思写作差不多,写了四段这样。考完想说果然积累很重要TT
最后祝大家一切顺利,也感谢群里学长学姐们的热心解答~

@Pancras Ng*

口语:Asian para games
写作:The use of AI when taking online test
口语我着重分析的是一些对残疾人的好处,笔试我着重表明这是一个negative development ,然后讲明原因。准备方面,我是将最近的时事进行分类,比如说政治、经济、娱乐、文化、体育,然后每个话题下面积累一些新闻,我用的是China Daily,CGTN,SCMP来积累。找到新闻以后我就摘一些比较重要的点,按照逻辑顺序进行排布。这一步做完我就开始模拟了,就给一分钟,看看讲的时候内容完整性、流利度、逻辑、表达上有什么问题,然后有的放矢加强练习。写作方面,我在积累的新闻基础上模拟练了一下前几年的面经,找一下感觉。
希望PolyU爱我一次,也祝所有人都能得到PolyU滴offer。

@poly請給我機會

10.26 收到invitation,11.4面試
10.26當天我收到invitation的時候還真的挺緊張的,快快進群後,我就直接去刷面經了。
10.26 當天我刷完面經,知道很多人都是看新聞都是看China Daily、BBC、每日頭條,腦子裡整理好不同的categories後,我就直接睡覺了。
(先說明一下,我的準備方法或許跟其他人有點不同,對有些人而言不適合,僅供參考。)
10.27打開Google,直接搜「2023 大事記」 ,找到維基百科,裡面清清楚楚列出從2023一月到最近的新聞。我略略地看過一下,把一些覺得有可能用到的點用point-form記錄下來。
10.28-10.31,我點開我常用的新聞app看新聞 (我用的是NOW 新聞,你們不用一定要用我這個,只要排版看得習慣就好)。我沒有直接看英文新聞,因為母語是中文,看中文自然整理得會更好更快。整理好當天和之前的新聞的關鍵詞後,我直接在Google搜相關新聞。比如:
Fukushima radioactive water
site:chinadaily.com.cn
Princess Leonor de Borbón
site:bbc.com
因為China Daily和BBC等網站的排版太差,我都是直接醬紫搜,個人認為會比較快,也比較齊全,之後每條新聞整理六個點就行。
面試:(1 min)Asian Para Games 2022
首先,我先說了一句「Good afternoon, today I'd like to talk about Asian Para Games.」,好讓自己有一點時間想一下要說什麼。接下來,我說了一下今年的theme, number of events, 港隊獲得的獎項與自己覺得最精彩的比賽,說完剩三秒,慢悠悠說了句thank you結尾。
試: The use of AI when taking online test…續寫200字 (20min)
有考過IELTS的朋友請放心,時間是足夠的。我都多寫了兩個字,不過應該不是大問題。開局:The use of AI when taking online test has its own fascinations and concerns...直接不說廢話,開門見山。Pro: 答題時方便尋找背景資料+chatGPT例子。Con: 隱私,作弊,公平問題引申至uk ai summit and the bletchley declationsummary: AI has its pros and cons, government control on ai tech, international concern,大概是醬紫四段。
我是真的真的很想去poly啦!!(去申請poly的有誰不想
每次看李德超教授的論文都覺得好厲害!!不知道有無機會上他的課?(崇拜.jpg
而且,我聽說飯堂東西很好吃,很想去吃
求poly收了我,求求啦~
 

第二批面试

2024级MATI的第二次入学考试采用线上模式,于2024年1月19日举行。下面我们来看看大家完成考试后的感受。

本次考试题目为:

口试:China's shrinking population(限时一分钟)
笔试:以"Retro, a monkey cloned by Chinese scientists"为开头续写,不超过200字。(限时20分钟)

@虚无四次元卷王

TL:1.17下午收到面邀-1.18设备测试-1.19面试
首先是一分钟口语,题目是中国现在的缩减人口。看了CGTN + China Daily近两个月的新闻,整理了很多关键词,但破梨主打一个出其不意(也不算啦只是没考到新闻)。其实话题挺好说的,是这两年大家都很关注的问题,我大概说了一下人口老龄化、低生育率、不断更新的生育政策、年轻人房贷压力大什么的。
然后是20分钟写200字以内的作文,题目是Retro, a monkey cloned by Chinese scientists.....的续写。大家真的要好好看题目!看清字数是多于还是少于啊!!内容其实也没有很难写,就像雅思大作文一样讲了下advantages和disadvantages,粗略说了下克隆在器官移植,人脑研究的用途以及克隆技术的伦理问题和管控措施。
最后!!希望poly爱一下我!!🍐是我最想去的学校,很想和我喜欢的解说姐姐成为校友。23年狼狈一年啦,请24让我得偿所愿一下吧!
希望大家都能收到满意的offer!
notion image

@不折

考题和面试流程很多同批的申请者都有提及,在此不再赘述,将重点讲述个人的准备工作和考后感想,希望可以对大家有用。
一、准备工作
  1. 刷面经,了解并记录下考点和注意事项;
  1. 确认努力方向:
  • ①准备口语和写作的模板:Poly出题没有范围、极其灵活,因此,唯一能够“以不变应万变”的就是模板了。我的口语和写作都参考了雅思和ChatGPT的建议,已附在图一、图二中,有需要的朋友可以参考;
    • ②准备时政新闻:新闻海量,可以通过在word文档中建目录来帮助自己分类,分类之后重点摘录新闻中的重点内容,如新闻主旨、事件起因后果及相关人物评价等;建议不要记太多,毕竟也记不住。图三是我自己整理的新闻,用不同颜色的荧光笔标注了“事件”、“性质”等关键字。
      ③练习写作:借助过去几年的真题帮助自己练习,记得要限时,写完之后让GPT帮忙修改。
  1. 练习:模拟考试场景,限时练习,练后借助GPT复盘!(这点我做得不够好,导致考试时比较紧张,希望大家吸取我的经验、从容应考!)
二、考后感想
  1. 重视考试当天的新闻!(我们这批考的就是考试当天的新闻)重视人物类新闻、与中国国际影响力相关的新闻。
  1. 多!练!习!You only got one shot,别让自己后悔。
希望我的分享对大家有用~大家加油!!!Poly爱我一次!
notion image
(图一)
notion image
(图二)
notion image
(图三)

@Maxxx

口语题:China‘s shrinking population,限时一分钟。
真的蛮新的新闻,昨天才在China Daily上看到,但是发挥得不是很好。说了中国人口呈下降趋势并且可能会是长期持续,然后说了会导致一些问题。我不知道怎么就脱口而出unemployment rate然后又没话说了......然后说到有些人可能会觉得压力小竞争不激烈什么的,最后说造成这种现象有很多原因。还没细说,就结束了。题目不难但是真的感觉没把握好,dream一个吧还是
写作题:Retro, a monkey cloned by Chinese scientists…以这个为开头续写。当时看到这个是懵的,我以为会和雅思作文一样来个观点。脑子第一时间想的就是新高考题目的那种读后续写,我就继续编故事了。我真的有点脑洞大开,我写了科学家做实验给吗喽implant human brain cells………想让Retro听懂人类想表达什么(天呐我在干什么)然后就做了很多实验,但事与愿违,反而猴子出现了奇怪的行为,甚至开始伤害自己。最后写了科学家们把猴子视频发到了社交平台,评论一边说很搞笑一边说他们太残忍了。时间不够了结尾最后一句话是they still do the experiments…哎有点仓促没有写好,但是感觉是个很新奇的体验哈哈哈!
总的来说就是还是要注重平时积累的,特别是口语题,无法预测题目的话就要让自己变成百科全书,机会是留给有准备的人,我狠狠吃教训了!功夫都在平时了,加油~希望可以帮助到下一批uu们!真的很喜欢Poly,学长学姐人也tei别tei别的好,希望大家都能得偿所愿,都上岸!XD

@Cecilia

24fall第二批面试,主打一个措手不及
口语:一分钟谈China's shrinking population
写作:续写Retro, a monkey cloned by Chinese scientists,不超过两百字
面试通知是1.17发的,1.19开考。根据前辈们的经验,主看China Daily。但事实表明,姜还是老的辣,近一个月的China Daily并没有涉及到口语和写作这两个话题,出题老师主打一个看学生本身的功底。口语话题不难,但我在考试的时候花了太多时间思考它与近期时事的关联,实属徒劳之功。人口缩减问题上过多次热搜,克隆猴也是这两天才有中文新闻报道。希望后来者们能够将重心放在平日的修炼上,以不变应万变方为上策。China Daily还是得看,该补的漏洞还是得补。Poly很有个性,后来者们要接住挑战哟!
希望Poly能够给我机会,再来一次我一定能撑满一分钟口语呜呜

@Mooney

1.17下通知,1.19考
总结:螞喽不会放过任何MATI第二批的考生
口试:China’s shrinking population
前一天的China Daily正好有一篇文章是讲到了中国的老龄化问题和GDP增速。所以真的真的,不要放过考试前一周的任何一条新闻,尤其这种很核心的趋势。
写作:以Retro,a monkey cloned by Chinese scientists…为开头续写,20分钟写不多于200字的作文。看到螞喽人都傻了,不过我看了之前的面经隐约记得n年前是考过基因编辑婴儿的,这也算是旧题新编了hh。我主要是从对人类研究的利和违背伦理道德的弊两方面写的。其中也提到了婴儿的例子。其实感觉是很雅思的一篇写作。面试考完有自己的两点小想法:
  1. 面经真的很重要啊铁子们。看过面试真题就知道它有些过于politics的新闻大概率(不一定)不考,它会出一个很妙的角度,可以自己体会。也有很多常出的角度,例如自然健康,社会,人物。
  1. 新闻真的要去多刷多看,推荐两个平台,China Daily和The Bejing Hour。时间有限的情况下(比如我们只有2天时间准备)先去看热点,再去抠小点,看完一个新闻就要自己录音说1分钟再复盘改进!
求求理大给我个offer,真的很需要!大家也都要上岸啊啊啊

@Epiphany

考试时间 2024.01.19,13:00 (最好提前半小时点进链接测试, 一定不能踩点进
TL:1.3 abc - 1.17面邀 - 1.18测试设备模拟考试流程 - 1.19正式考试(abc和面邀无太大关系,只是代表学校开始处理你的申请)
准备工作
从12月初开始大范围浏览新闻,给新闻分类并大概地概括一些观点,给可能考到的题目大概准备三、四句话(我在说的时候特别容易大脑空白然后说得乱七八糟,所以提前准备一些或许可以用到的表述,不过事实证明真的猜不到考试题目)
收到面邀之后给自己录音,把不熟的题目都练一遍。用的公众号:中国日报双语新闻、CGTN、FT每日英语
考试题目
口语:talk about China’s shrinking population in 1min写作:Retro, a monkey cloned by Chinese scientists… 的续写(no more than 200 words, 限时20min)
考试过程
口语我大概讲了中国已经步入老龄化社会和年轻人不愿意生育,中间卡顿了好多,好像只有第一句话和最后一句是完全流利的。写作也是完全没有见过的热点,扯了一下克隆动物有可能带来的好处,重点说了可以做动物实验减少对传统实验动物的使用(我不知道为什么我会说这个,可能因为脑子里只想到了这个奇怪角度),其他角度一笔带过,例如可以让生物学家研究基因,最后说这一克隆的成功给其他科学研究开辟了新道路,鼓励了科学家继续创新继续探索未知。
感想
一、看起来我好像准备了一个多月但实际上相当于裸考,尽力说了写了但还是觉得自己临场发挥真的不怎么样。
二、练口语除了练习自己准备过内容(背过或者整理过有印象)为了以防万一可以随机找一些完全陌生的、没有看过英文表述的热点练一下自己即兴输出的能力。
三、最后放两张图,虽然最后都没考到。希望我的面经有参考价值,希望PolyU给个机会。
notion image
(图一)
notion image
(图二)

@江麦琪( T_T)\*

鉴于考前参考了往年很多宝贵的面经,从而少走很多弯路,所以也希望我的经验能同样帮助到以后的同学~
口语考试
先说我的现场发挥。因为紧张,我语速比平时要慢一些,导致最后几个字没说完,因为紧张有些词汇也用得不恰当。
我先说中国人口2023年继续下降,同时出生率也达到历史新低,然后说这是个不好的趋势,会导致中国适龄劳动人口数量短缺,从而无法支撑养老金等社会保障项目。接着提对策,一是要有财务支持措施来鼓励人们生娃,二是要推动社会平等,让女性更愿意生娃。因为考前有看一些相关文章,所以考试的时候就自然联想到这些了。
虽然我是第二批,但是我当时以为第一批和第二批会在10-11月之间,所以从10月份开始就保持每天看新闻并总结热点的习惯。我个人认为考热点新闻的即兴演讲有两个目的:一,英语口语水平,二,判断新闻热点的能力。而第二点需要培养对新闻的敏感度,培养这种能力的路径就是长时间的大量输入,才会有全局观,并能分清主次,不然很容易陷入看任何新闻都觉得是热点的陷阱里。第一批时,残运会当时是国内各大主流连续很多天都在报道的事情;第二批考的是中国人口下降,这个数据是1月17日和中国GDP一起发布的。
这里还有一个不成熟的总结,就是不要漏掉同类型事件中相对热度较低的新闻,举例来说,10月份有亚运会和残运会,亚运会举国瞩目,但是紧接着的残运会国内报道大幅减少;同理,最近各大媒体头条都是中国GDP,但是同步发布的人口降低和出生率创历史新低这两组数据的版面就会稍微少一点,但是它们还是属于热点。所以我的建议就是培养长期看新闻的习惯,毕竟这个习惯对于毕业后想继续做口译的人来说,也是个基本要求。我没有什么公众号或网站推荐,因为我都是什么都看,哪个话题国内外主流每天都在提,那我就会把它列为热点并追踪。
笔试考试
这个部分我没有什么说的,因为笔试题目是绝对连方向都猜不到的,第二批考克隆猴,续写文章,所以我的建议就是只要保持写作状态即可。

@Kittkatt

写面经攒好运!
没想到我这个BG也能拿到面邀,Poly真的是好人。
时间比较紧,在看了之前学长学姐的面经后我就开始着手新闻的准备。我下载了iDaily,这个app真的好用,重点挑了和CGTN还有China Daily重合的新闻看了看,积累了一些句子(这里有我个人的一个小tips:有些新闻中的句子是可以共用的。比如在外交方面,中国的外交政策以及想要和其他国家建立良好关系这种都可以共用的,再比如中国在某些方面做出某些贡献,可以共用中国始终愿意为全世界人类的美好生活而不懈奋斗这类的话….大家可以根据看的新闻进行分类积累,事半功倍!)
口试考的是中国人口骤减,真的是我的一个大坎,没有说完时间就截止了。大家可以计时练一下!这一部分我也没什么好讲的,反正大家多练多说就好了!
笔试部分是考的克隆小猴续写。这里看到克隆我就想到了advantages and disadvantages。按照雅思的大作文分四段写的,非常考验打字速度。我打字比较快,写完还有一两分钟可以检查,删删减减,最后控制到了195个单词左右。
以上就是我参加这次测试的经验啦。非常感谢老师给我机会,也很感谢群里的学长学姐解答问题,活跃气氛,帮我们消除焦虑。最感谢自己顶住压力参加了这次考试,发挥得也还不错。
希望大家2024年都能得偿所愿!最后求求Poly给我下offer!真的拜托啦!

第三批面试

2024级MATI的第三次入学考试采用线上模式,于2024年4月12日举行。下面我们来看看大家完成考试后的感受。

本次考试题目为:

口试:Donald Trump's White House bid(限时一分钟)
笔试:以"Climate change and sustainability are..."为开头续写,不超过200字。(限时20分钟)

@kaleidosco*

TL: 4.5收到面邀 - 4.10 系统测试 - 4.12正式测试
一分钟口试:Donald Trump White House bid
我在准备期间看了China Daily 近一个月的新闻,将新闻模版分为政治、国际局势、环保、经济、社会五大部分。分类后,掐表复述新闻,写出复述的话再进行修改。按照“概括新闻—自己观点—分析原因/给出措施”的顺序进行模拟训练。因为我讲得慢,所以一分钟大概四句话左右就结束了。
最近美国财务部长Janet Yellen访华,连续好几天报道此次行程细节,所以有猜到会考美国,但我以为会考中美关系之类的,甚至还准备了美国背后干预巴以战争……出乎意料考了个特朗普,只能说poly心,海底针……
二十分钟笔试:climate change and sustainability are…
我按照专八作文模块写的。作文我只复习了一下高级词汇及短语,例子用了最近新闻里因为气候变化而异常的El Nino的现象,刚刚好卡住了196个字。我一看见题目就开始动笔,最后剩了三分钟,刚好检查完一遍交卷。作文思路为:开头描述现象及说明观点,给出两个论点并用例子等论述,最后结尾点题。
希望poly捞捞我。

@一只蛾子

口语:Trump White House bid
说实话根本没有准备到这个话题,但是因为年初有段时间频繁出现美国大选的一些新闻,现在还有一些印象。但是说的时候还是一团乱麻,也不流畅😭
笔试:climate change and sustainability的续写
这里谈到了一些气候变暖的影响,尽我所能把我最近看到的新闻都用上了,比如阿根廷因为气候变暖引起了登革热此类的,最后说了一些各国已经采取的措施,比如新能源汽车。但是时间很紧张, 我最后甚至忘记了字数限制是多少这回事。
我本来应该是第二批面试的,但是手贱刷新了页面推到了第三批。两次面试通知之前其实我都准备了很久,每天保持一个听新闻的习惯,因为如大家所见poly考试真的没有范围。所以大家尽量多看、多听,因为押题永远押不准的。既然要保持输入的习惯,这里推荐一下我平时会看的:CGTN、SCMP、China daily(不太常看)、AP news、经济学人每周的politic/economy也可以看看。听:the beijing hour、planet money、the indicator、today in focus等等podcasts都很好。除此之外YouTube可以浏览的频道也有很多:DW news、半岛电视台的新闻呀都可以的。归根结底,我觉得大家想要临时抱佛脚、想要押中题很难,所以不如早点准备起来。不管怎么样,语言能力才是应对所有问题的办法。我记得以前看到的一句话:理工的面试怎么准备?答案是可能五年前就准备好了。
最后分享一点我踩的小坑,希望对后面面试或者明年面试的朋友有帮助:
  1. 开始开始前5分钟内就一定一定不要刷新页面了
  1. 可以提前把梯子关了,以免卡顿
  1. 看到口语题一定要开口说!不管说得怎么样,开口就是好事
  1. 一定一定要注意作文的字数限制
  1. 尽早准备也尽早申请吧各位!

@ 🐿️

4.5面邀 - 4.10测试 - 4.12面试
(注意测试面试有不同链接,提前准备好申请号。)
口语题目:Donald Trump‘s White House bid
经验教训:1分钟时间非常短,做不到有效输出就干脆放弃,感觉没必要含糊挣扎。日常积累最重要,关键时刻也套不上模版。以前没怎么考的政治话题也会出现,看新闻的目的就是为了增长见识,锻炼思考能力。准备了很多关于AI新能源外交关系、校园霸凌文艺名人等热门主题,虽然没用上,但也算收获了信息整理的新能力。如果想提升口语实力,无法一蹴而就,需要细水长流。
笔试:以“climate change and sustainability are”为开头续写,200字以内,20min完成
因为气候领域有所准备,可以很快动笔。字数有限制不建议频繁举例。主要围绕气候变化阐述国际关注,简单介绍原因及其可能带来的危害与隐患。着重讨论为应对气候变化需要实施的可持续发展行动,最后展望愿景,未来需要全球多方合作云云,页面下方有字数提示,要边写边衡量篇幅,尽量不要超过规定范围。总结:口试题目虽然在意料之外,但整场考试每个部分都需要全力以赴,注意不要因为口试难度影响后面发挥,迅速调整心态。考前准备有用到面经里推荐的idaily/CGTN/SC MP/beijinghour播客等app或公众号,这里特别推荐邹学长的外刊推送,基本涵盖了英专所需。用谷歌浏览器mac设备一直很顺畅,非常感谢学长学姐的面经和答疑群uu们的耐心解答,poly申请体验感真的很暖,希望收获零点浪漫接offer!

@leoncito

时间线:4.5面邀 - 4.10测试系统 - 4.12正式考试
口语:talk about Donald Trump's white house bid,限时1分钟(一进入考试界面,有3秒缓冲,就开始正式计时了)
考试时看到题目直接愣了一下,因为考前过于依赖以往的面经,觉得不会考政治相关性过强的话题,就偷懒略过了这类新闻,考试的时候真的就是硬着头皮说。呜呜呜大家不要学我妄想押题,只能说老师的心思你别猜,咱学口译还是要保持长期看新闻的习惯。
关于新闻平台和公众号,因为之前的面经里很多同学都分享过了,这里就不推荐啦,总之还是要广泛涉猎,长期坚持!
写作:续写 “climate change and sustainability are...” less than 200 words,限时20分钟
大家一定要注意要求,不要写反了!学长在群里说了可以有稍微超出,但超出太多就不行了。我个人认为看新闻时积累的素材对口语和写作都很有帮助,加上每次的题目都很不一样,所以也没有什么捷径可以分享,准备工作还是看新闻~然后时不时自己练习写作,有自己的一套写作思路,可以快速下笔。最后,希望我的分享对大家有所帮助!祝我们都能收获想要的offer!!

第四批面试

2024级MATI的第四次入学考试采用线上模式,于2024年5月22日举行。下面我们来看看大家完成考试后的感受。
本次考试题目为:
口试:Donald Trump's possible second term(限时一分钟) 笔试:以"If time could be bought..."为开头续写,不超过200字。(限时20分钟)

@Helen

一分钟口试:Donald Trump's possible second term
因为有了解这个话题。我讲了特朗普以往任期时的表现,总之是不好的评价,最后还讲了他再任期的可能性很低,好像还讲了impossible这个词救命,后来停顿了会,想讲他年纪不太适合再连任,但是好像讲年龄不太好,就讲了别的没讲完。。然后时间到了。
关于备考:一开始是划分了很多的话题,比如政治、经济、文化、军事等等。但是看了考题,我决定还是按自己的方法来。只看了2024年的考题,感觉更多还是偏向社会现象。所以准备的社会现象话题比较多。但我确也有看最新一个月的新闻,包括开考前一天的新闻,比较热的就是普京到访哈尔滨、美国再次征税、伊朗总统遇难、以色列总理涉嫌战争罪。娱乐新闻也有关注,如歌手2024、胖猫事件。备考的想法更多其实是没有想说能命中或者怎样,了解就行了,因为备考太多话题根本记不住,但在备考过程中语言水平有提高就行了。输出的水平完全靠平时的积累和应对的心态,紧张程度如何,以及说话逻辑等等。另外看了出题特点,我把考点分三类:人物;社会现象;国际活动(如特朗普白宫竞选)。准备的答案其实是有规律可循的,或者说是一分钟是优势也是劣势,好的点在于其实它不管你说什么,只要你在一分钟之内能够说出逻辑比较好,甚至高级表达就更好。不好的点在于没有思考时间,直接就是开口,句子逻辑不好处理,用词更简单化,或者表达不够完整。
笔试:If time could be bought...的续写
写作时间真的过得好快好快,我没来得及看字数和检查全文,所以一定要注意好时间。
我写的是如果时间可以购买,会改变整个社会:贫富差距会进一步拉大,讲了富人怎么怎么样,穷人怎么怎么样……还讲了时间可以购买的话会损害人际关系。因为如果时间变成商品,可能人们就不会珍惜和人相处等等。开头和结尾随便写了,没有时间了……
备考建议:写作其实更注重平时语料库的积累、写作能力、批判性思考以及创新。高级句型、高级词汇固然重要,但是如果是临时抱佛脚就不推荐了,因为很容易造成用法不恰当。所以华丽的语言是靠平时积累的,如果说平时没有这个习惯,还是老老实实去了解不同话题。
希望港理工捞捞我,期待零点的offer
上一篇
2023级面经
下一篇
2025级面经
Loading...
文章列表
香港理工大学翻译及传译文学硕士申请及留学分享
申请必读
关于MATI
面试经验
入学之前
毕业季
学术会议
求职搵食
双语译术
校友活动